Publications

I write, edit and translate for academic and public readers.

I published a monograph, multiple book chapters and peer-reviewed papers, alongside essays, scientific translations and exhibition catalogues.

Monograph · 2019

Archeologia zatroskania. Staropolskie kalendarze w działaniu

Archaeology of Care. Early Modern Almanacs in Action

Warsaw: University of Warsaw Press

Always Fragment. Microhistories of Care
Monograph · London: Routledge (Microhistories series)

2022
Długie trwanie kultury staropolskiej. Ustanowienia, praktyki, rekonstrukcje [The Longue Durée of Early Modern Polish Culture]
Edited with A. Jakóbczyk-Gola, P. Morawski & I. Piotrowski · Warsaw: Neriton

forthcoming
Sustainability, Ethics and Care
In M. Middeke, G. Rippl & H. Zapf (eds.), Handbook of Cultural Sustainability (De Gruyter Handbooks of English and American Studies: Text and Theory). Berlin: De Gruyter
2026
Rethinking Evidence, Scale, and Causation: The Methodological Intersection of Microhistory and Environmental History
In S. G. Magnússon, T. Cohen & D. Carneiro (eds.), The Bloomsbury Handbook of Microhistory. New York: Bloomsbury, pp. 287-304
2021
Chopin Hijacked; In Jasna Street; A Chopiniade on a Nocturne; The Gombrowicz Edition
In A. Arendt, M. Bogucki, P. Majewski & K. Sobczak, The Chopin Games. History of the International Fryderyk Chopin Piano Competition 1927–2015. Warsaw: University of Warsaw Press, pp. 116–194
2013
Miejsce i rola kieszonkowych kalendarzy drukowanych w dawnej kulturze pamięci [Early Modern Almanacs and the Culture of Memory]
In M. Prejs & A. Jakóbczyk-Gola (eds.), Mnemonika i pamięć kulturowa epok dawnych. Warsaw: Neriton, pp. 133–151

2025
Archaeology of Care. A Proposal on How to Read Almanac Annotations
Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte 27: 35–52
2023
Pride and Prejudice. Proto-Racism in Walerian Nekanda Trepka’s ‘Liber Generationis Plebeanorum’ (c. 1624–1640)
The Seventeenth Century 38(2): 245–261
2020
Ksyloteki, czyli patroszenie lasu [Xylotheques, or the Evisceration of the Forest]
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica 8: 215–229
2018
Pigułki na nieczytanie. Dwugłos autorsko-czytelniczy w kalendarzu na 1696 rok [Pills for Illiteracy. A Reader–Author Dialogue in an Almanac for 1696]
Rocznik Antropologii Historii 11: 119–128
2016
Dwa XVII-wieczne kalendarze Bazylego Łuszczewskiego [Bazyli Łuszczewski’s Two Seventeenth-Century Almanacs]
Barok 43: 147–166

2013
Od królewskich dworów po stragany. Kręte ścieżki hermetyzmu renesansowego w kulturze staropolskiej [From Royal Courts to Market Stalls]
In R. Ptaszek & D. Sobieraj (eds.), Ezoteryczne tropy w kulturze Zachodu. Lublin: KUL, pp. 131–143
2010
Wspomnienie Galicji – ćwiczenia z wybiórczego pamiętania i twórczej rekonstrukcji przeszłości [Galicia as an Exercise in Selective Remembrance]
In M. Příhoda & V. Čermák (eds.), Slovanský areál a Evropa. Prague: Charles University, pp. 23–30

forthcoming
Ist die Zeit aus den Fugen? (Aleida Assmann)
Translation from German into Polish · Warsaw: University of Warsaw Press
2017
Esej o czasie [Über die Zeit] (Norbert Elias)
Translation from German into Polish · Warsaw: University of Warsaw Press

2018
The Great War
A. Hatowska & J. Targoń (eds.) · Łódź: Muzeum Sztuki w Łodzi
2017
Superorganism. The Avant-Garde and the Experience of Nature
A. Jach & P. Kurc-Maj (eds.) · Łódź: Muzeum Sztuki w Łodzi
2017
Enrico Prampolini. Futurism, Stage Design and the Polish Avant-Garde Theatre
P. Strożek (ed.) · Łódź: Muzeum Sztuki w Łodzi
2017
Organizers of Life. De Stijl, the Polish Avant-Garde and Design
P. Kurc-Maj & A. Saciuk-Gąsowska (eds.) · Łódź: Muzeum Sztuki w Łodzi

2020
Botticelli albo co zrobiłby anachronizm? [Botticelli, or What Would Anachronism Do?]
Dialog 2(771): 156–162
2018
Fantazmoskopy Schumanna [Robert Schumann’s Phantasmoscopes]
Ruch Muzyczny 8: 94–96
2013
Trzy nowe tomy serii Bibliotheca Curiosa [Three New Volumes from Bibliotheca Curiosa]
Book review · Barok 40: 223–227
2011
Review of Krzysztof Mrowcewicz, Małe folio. Historia jednego wiersza
Book review · Barok 38: 211–212